J. R. R. Tolkien
PÁN PRSTEŇOV
The Lord of the Rings
1. časť:
Spoločenstvo prsteňa
– The Fellowship of the Ring –
2. časť:
Dve veže
– The Two Towers –
3. časť:
Návrat kráľa
– The Return of the King –
Dielo je označované ako trilógia, ale v skutočnosti sa skladá celkovo z prológu, 6 kníh a dodatkov A až F, ktoré tvoria jeden príbeh. Rozdelenie do troch kníh je pôvodným rozhodnutím vydavateľa prvého originálneho anglického vydania z rokov 1954 - 1955, ktoré sa zachovalo až do súčasnosti.
ZISKY
- 2021 - celá franšíza Lord of the Rings má hodnotu 10 - 15 miliárd dolárov - odhaduje sa, že samotný predaj kníh je 2,25 miliárd dolárov
ŠTATISTIKY
- Goodreads - hodnotenie 4,21 z 5 hviezdičiek z 4 961 532 hodnotení pre knihy v anglickom jazyku
CENY
- 1957 - International Fantasy Award - nejlepšia fantasy alebo sci-fi kniha roka
- 2009 - Prometheus Hall of Frame Award - cena na počesť klasickej libertariánskej sci-fi, ktorá má význam pri témach slobody udelovaná členmi Libertarian Futurist Society
REBRÍČKY
- 1997 - Top 100 kníh 20. storočia od Waterstones - 1. miesto
- 2003 - Top 100 najobľúbenejších národných románov od The Big Read BBC zostavený verejnosťou - 1. miesto
- 2004 - najobľúbenejšia kniha v Nemecku
- 2015 - 100 najväčších britských románov z pohľadu zahraničných kritikov od BBC - 26. miesto
- 2018 - The Great American Read - 5. miesto
- 2019 - 100 najinšpiratívnejších románov ktoré formovali náš svet od BBC
PREKLADY
- 2019 - 87 prekladov (+ 17 revidovaných prekladov) v 57 jazykoch
Počet jazykov, do ktorých boli preložené Tolkienove diela, podlieha určitej diskusii, pretože portugalské a brazílske dialekty portugalčiny sa niekedy počítajú osobitne, rovnako ako Nynorsk a Bokmål formy nórskych a tradičných a zjednodušených čínskych edícií.
KRITIKY
- Scott Rosenberg - "Rozsiahla vízia absolútnej korupcie absolútnej moci - a hĺbky odvahy, ktorú môžu obyčajní ľudia (a iné bytosti) môžu nájsť proti nej - Tolkienova práca zostáva neporovnateľná."
- Andrew O'Hehir - "moderné majstrovské dielo"
- W. H. Auden - "majstrovské dielo, ktoré v niektorých prípadoch prekonalo Miltonov Stratený raj"
- Kenneth F. Slater - "Ak ste to nečítali, vynechali ste jednu z najlepších kníh svojho druhu, aká sa kedy objaví."
- C. S. Lewis - "Sú tu krásy, ktoré prepichnú ako meče alebo horia ako studené železo."
KNIŽNÉ RECENZIE
- Sunday Times - "Anglicky hovoriaci svet je rozdelený na tých, ktorí čítali Pána prsteňov a Hobita a tých, ktorí ich budú čítať."
- New York Times - "Autor má intímny prístup k epickej tradícii germánskej histórie, civilizovanej tichým géniom moderného Anglicka."
- Sunday Telegraph - "Jedno z najväčších diel fantazijnej fikcie 20. storočia. Kniha nám predstavuje najbohatšiu hojnosť nových krajín a nových tvorov, od krásy Lothlorien po hrôzu Mordoru, dobrodružstvá, ktoré nás držia okúzlených, a slová krásy ktoré prinesú všetko k nám."
- New York Herald Tribute - "Pôsobivý úspech, jedinečný medzi fantazijnými dielami našej doby."