Petra Vrtichová, 4. ročník, SLOB15/e4

K trilógii Pána prsteňov som sa dostala nečakane najprv cez filmy P. Jacksona. Ako prvú som si kúpila kompletnú trilógiu v slovenskom preklade z vydavateľstva Slovart, ktorá vyšla v roku 2006 (s lesom na prebale). Príbeh ma ohúril už po prvom prečítaní, odvtedy ho čítam v asi 2-ročných intervaloch pravidelne.

Skutočnosť, že sú knihy lepšie ako filmy ma neprekvapila, predsa len knižné spracovanie ponúka viac priestoru ako vizuálne spracovanie vo filme s obmedzeným časom. Knihy J. R. R. Tolkiena som si obľúbila pre komplexné spracovanie, nádherné opisy prírody a silný príbeh o sile odvahy a priateľstva. Dielo je natoľko komplexné a prepracované, ako keby bolo skutočné, len sa stalo v pradávnej minulosti.

Najväčším fanúšikovským zážitkom sa stala výstava Maker of Middle-earth v Oxforde v roku 2018, na ktorú som narazila omylom počas výletu s priateľmi a rodinou. Skoro som vyletela z kože, keď som uvidela plagát pred budovou a ako bonus bol vstup zadarmo.

Spracovanie práce bolo komplikované:

1. V prvom rade som musela mnohé zo zdrojov hľadať v archívoch webov, alebo som nenašla žiadne, pretože v čase vzniku diela internet ani neexistoval a odvtedy sa nenašiel nikto, kto by dokumenty nahral do elektronickej podoby.
2. Ďalšou komplikáciou bolo oddeliť knižnú trilógiu od filmovej, veľa materiálov vychádza z filmových predlôh, alebo knihy a filmy neoddeľuje.
3. A v neposlednom rade, problém bol odlíšiť, čo sa ešte týka trilógie a čo už zasahuje do iných z príbehov Stredozeme, čo súvisí s komplexnosťou celého diela J. R. R. Tolkiena a prepojením jednotlivých jeho častí.

Zdroje jednotlivých informácií sa zobrazia po kliknutí na podtrhnuté časti textu.

MOJA ZBIERKA

Obr. 1 Zápisník, ktorý som si zakúpila v Oxforde na výstave Maker of Middle-earth, na prednej strane s kópiou dizajnu prebalu prvej časti trilógie z roku 1954. Jedná sa o jeden z piatich rôznych návrhov prebalov, ktoré Tolkien nakreslil pre prvý diel Pána prsteňov. Jeden prsteň vystupoval na poprednom mieste vo všetkých návrhoch, tu sú proti nemu tri elfské prstene.

Obr. 2 Zápisník z limitovanej zberateľskej edície v kartónovom darčekovom boxe. Na prebale je báseň o Prsteňoch moci a vyobrazenie všetkých Prsteňov moci. Vnútorné dosky obsahujú kópie obrázkov nakreslené samotným Tolkienom. Súčasťou je aj Cirth abeceda (Obr. 5), ktorú vytvoril Tolkien z runového písma ako písmo využívané všetkými rasami Stredozeme.

Obr. 3 Zápisník z limitovanej edície. Na prebale je výjav z dňa zničenia Prsteňa pri Hore osudu. Vnútorné dosky obsahujú kópie obrázkov nakreslené samotným Tolkienom. Súčasťou je aj Cirth abeceda (Obr. 5 - ktorú vytvoril Tolkien z runového písma ako písmo využívané všetkými rasami Stredozeme) a časová os pustovania Froda a Sama Stredozemou (Obr. 6).

Obr. 4 Zápisník z limitovanej edície. Na prebale je výjav z dňa vstupu Spoločenstva prsteňa do baní Moria. Vnútorné dosky obsahujú kópie obrázkov nakreslené samotným Tolkienom. Súčasťou je aj Cirth abeceda (Obr. 5 - ktorú vytvoril Tolkien z runového písma ako písmo využívané všetkými rasami Stredozeme) a časová os pustovania Froda a Sama Stredozemou (Obr. 6).

Obr. 7 Tolkienův atlas (An Atlas of Tolkien - David Day) - Zemepis Stredozeme a Zeme neumierajúcich. Obsahuje celofarebné mapy, ktoré zaznamenávajú rozvoj Ardy od stvorenia až po udalosti Tretieho veku. Príbehy vzniku zemí a národov Stredozeme.

Obr. 8 Silmarilion (Silmarillion) - Ucelené originálne mýty a legendy Stredozeme, ktoré sa udiali ešte pred dejinami zaznamenanými v Pánovi prsteňov, o národoch, ktoré v tom čase obývali Stredozem.

Obr. 9 Nedokončené príbehy (The History of Middle-earth) - nedokončené, opustené, alternatívne alebo odporujúce si verzie príbehov, ktoré mapujú čas od prehistorických Starých časov Stredozeme, až po Vojnu o prsteň, ktorá je ústrednou témou trilógie Pán prsteňov. Netvoria ucelený dej, ale skôr neskoršie či podrobnejšie verzie príbehov z predchádzajúcich kníh, alebo tiež doposiaľ nepublikované úryvky a zlomky rozprávania.

Obr. 10 Hobit (Hobbit) - príbeh, ktorý sa odohral pred udalosťmi v Pánovi prsteňov a vysvetľujúci, ako sa Prsteň moci dostal k Hobitom, konkrétne Bilbovi. V knihe mám založenú kópiu Tolkienom kreslenej Throrovej mapy (Obr. 11), ktorá mala výprave pomôcť dostať sa do Osamelej hory.

Obr. 12 Putovanie po Stredozemi (A Middle-earth Traveller - John Howe) - Autor sa najviac preslávil ako ilustrátor kalendárov, knižných obálok, máp a plagátov na motívy príbehov J. R. R. Tolkiena (neskôr spolupracoval aj na filmovom spracovaní P. Jacksona). Prostredníctvom kresieb a opisov v tejto knihe približuje rôzne miesta, slávne bitky, stratené kráľovstvá a prastaré mýty zo Stredozeme.

Obr. 13 Svety J. R. R. Tolkiena (The Worlds of J. R. R. Tolkien - John Garth) - Miesta z rôznych kútov sveta, no predovšetkým Spojeného kráľovstva, ktoré inšpirovali Tolkiena pri vytváraní Stredozeme. Súčasťou sú Tolkienove vlastné ilustrácie, diela ďalších umelcov, mapy, archívne snímky aj fotografie zo súčasnosti.

Obr. 14 J. R. R. Tolkien Životopis (J.R.R. Tolkien: A Biography - Humphrey Carpenter) - Kniha prvýkrát vyšla už v roku 1977 a je považovaná za autorizovanú biografiu, pretože vznikla v osobnom kontakte s Tolkienom a jeho rodinou. Autor mal prístup k pozostalosti, Tolkienovým zápiskom a korešpondencii, hovoril s jeho priateľmi. Okrem súkromného života sa autor venuje aj jeho spisovateľskej kariére.

Obr. 15 Fenomén J R R Tolkien (J.R.R. Tolkien: The Making of a Legend - Colin Duriez) - Životopis z pera C. Durieza, ktorý venoval väčšinu svojej kariéry štúdiu J. R. R. Tolkiena a C. S. Lewisa, a ich literárnej skupine The Inklings (a vystupoval ako komentátor na DVD Pána prsteňov P. Jacksona).

Obr. 16 a 17 Pán prsteňov (The Lord of the Rings) - moju pôvodnú trilógiu z roku 2006 som vymenila za kompletné vydanie trilógie v jednom zväzku, tak ako to autor pôvodne zamýšľal, z roku 2016, v kazete a ilustrované Alanom Lee, ktorý sa preslávil ilustrovaním kníh J. R. R. Tolkiena (a taktiež spolupracoval na filmovom spracovaním P. Jacksona).